-
1 rechtweisende Peilung
Av. rwPУниверсальный русско-немецкий словарь > rechtweisende Peilung
-
2 истинный пеленг
-
3 истинный пеленг
1.
Av. QTE
2. adj1) Av. echter Peilwinkel, rechtweisende Peilung (rwP)2) milit. echte Peilung, geographische Peilung3) radio. rechtweisende Richtung, wahre Peilung4) electr. rechtweisende Peilung -
4 исправленный пеленг
adj1) Av. verbesserte Peilung2) radio. rechtweisende Richtung3) electr. rechtweisende Peilung4) shipb. korrigierte Peilung -
5 bearing
nounhave some/no bearing on something — relevant/irrelevant od. von Belang/belanglos für etwas sein
3) (Mech. Engin.) Lager, das4) (compass bearing) Position, dietake a compass bearing — den Kompasskurs feststellen
get one's bearings — sich orientieren; (fig.) sich zurechtfinden
I have lost my bearings — (lit. or fig.) ich habe die Orientierung verloren
* * *1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) die Haltung2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) das Lager* * *bear·ing[ˈbeəʳɪŋ, AM ˈber-]n1. GEOG, NAUT Peilung fto lose one's \bearings die Orientierung verlierenshe had a proud, distinguished \bearing sie hatte eine stolze, vornehme Artdignified \bearing würdige Haltungto have some \bearing on sth für etw akk von Belang [o relevant] sein* * *['bɛərɪŋ]n1) (= posture) Haltung f; (= behaviour) Verhalten nt, Auftreten nt, Gebaren ntto have some/no bearing on sth — von Belang/belanglos für etw sein
3)4)(= direction)
to take a bearing — sich orientierento get a bearing on sth — sich an etw (dat) orientieren
to get or find one's bearings — sich zurechtfinden, sich orientieren
* * *A adj1. tragend:bearing 4 per cent WIRTSCH vierprozentig2. CHEM, MINER …haltigB s1. Tragen n, Stützen n2. BOT, ZOOL Tragen n:a) BOT keine Früchte mehr tragend,b) ZOOL nicht mehr gebärend3. fig Ertragen n, Erdulden n:4. Betragen n, Verhalten n5. (Körper)Haltung fa) Einfluss m (auf akk)c) Verhältnis n, Beziehung f (zu), Bezug m (auf akk)d) Tragweite f, Bedeutung f:have no bearing on keinen Einfluss haben auf (akk), in keinem Zusammenhang stehen mit, nichts zu tun haben mittake one’s bearings FLUG, SCHIFF eine Peilung vornehmen, die Richtung oder Lage feststellen, a. fig sich orientieren;take a bearing of sth FLUG, SCHIFF etwas anpeilen;lose one’s bearing(s)a) die Orientierung verlieren, sich verirren,b) fig in Verlegenheit geraten;bring sb to their bearings fig jemandem den Kopf zurechtsetzen;a) SCHIFF rechtweisende Peilung,b) fig wahrer Sachverhalt;consider a question in all its bearings eine Frage von allen Seiten beleuchten8. Visierlinie f:bearing of the compass Kompassstrich m9. SCHIFF (Tief)Ladelinie f11. ARCH Tragweite f, freitragende Länge12. TECHa) (Achsen-, Wellen-, Zapfen) Lager n, Auflager n, Lagerung fb) Lager(schale) n(f)13. meist pl Heraldik: Wappenbild n* * *nounhave some/no bearing on something — relevant/irrelevant od. von Belang/belanglos für etwas sein
3) (Mech. Engin.) Lager, das4) (compass bearing) Position, dieget one's bearings — sich orientieren; (fig.) sich zurechtfinden
I have lost my bearings — (lit. or fig.) ich habe die Orientierung verloren
* * *(mechanics) n.tragend adj. -
6 true bearing
< navig> ■ rechtweisende Peilung f -
7 true bearing
true bearing rechtweisende Peilung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > true bearing
-
8 ИП
-
9 истинный пеленг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > истинный пеленг
-
10 true bearing
n AUDIO rechtweisende Peilung f -
11 пеленг
мPeilung fпеленг, истинный — rechtweisende [wahre] Peilung f
пеленг, компасный — Kompaßpeilung f
пеленг, магнитный — magnetische [mißweisende] Peilung f
См. также в других словарях:
Rechtweisende Peilung — Eine rechtweisende Peilung (engl. true bearing, TB) ist definiert als Winkel zwischen rechtweisend Nord (engl. true north, TN) und der Linie Bodensender Flugzeug beziehungsweise Flugzeug Bodensender, gemessen im Uhrzeigersinn. Da hierbei… … Deutsch Wikipedia
rechtweisende Peilung — tikrasis pelengas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pelengas, atskaitomas nuo tikrojo dienovidinio. atitikmenys: angl. true bearing vok. rechtweisende Peilung, f rus. истинный пеленг, m pranc. relèvement vrai, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rechtweisende Peilung — tikrasis pelengas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. true bearing vok. rechtweisende Peilung, f rus. истинный пеленг, m pranc. relèvement vrai, m … Fizikos terminų žodynas
Peilung — Als Peilung (niederdeutsch pilen aus mittellateinisch pagella (Messlatte), etymologisch verwandt mit Pegel) (engl. bearing) werden zum einen in der Navigation Methoden bezeichnet, mit denen der Winkel zwischen der Richtung eines gepeilten Objekts … Deutsch Wikipedia
Bearing — Als Peilung (niederdeutsch pilen aus mittellateinisch pagella (Messlatte), etymologisch verwandt mit Pegel) (engl. bearing) werden zum einen in der Navigation Methoden bezeichnet, mit denen der Winkel zwischen der Richtung eines gepeilten Objekts … Deutsch Wikipedia
QUJ — Eine rechtweisende Peilung (engl. true bearing, TB) ist definiert als Winkel zwischen rechtweisend Nord (engl. true north, TN) und der Linie Bodensender Flugzeug beziehungsweise Flugzeug Bodensender, gemessen im Uhrzeigersinn. Da hierbei… … Deutsch Wikipedia
True bearing — Eine rechtweisende Peilung (engl. true bearing, TB) ist definiert als Winkel zwischen rechtweisend Nord (engl. true north, TN) und der Linie Bodensender Flugzeug beziehungsweise Flugzeug Bodensender, gemessen im Uhrzeigersinn. Da hierbei… … Deutsch Wikipedia
Contact Evaluation Plot — Das Contact Evaluation Plot (CEP) ist die Darstellung von Geräuschpeilungen (z. B. durch Kavitation, Antrieb, Aktiv Sonar) in der Regel von Fahrzeugen und dient hauptsächlich der Überwasser Lagebild Erstellung auf getauchten U Booten. Die… … Deutsch Wikipedia
Crossing bearing — Eine Kreuzpeilung (engl. cross bearing) bedeutet in der Funknavigation die Standortfeststellung durch Ermittlung von mindestens zwei Standlinien (Peilungen) zu zwei Bodensendern, die sich in einem Punkt, dem Standort des Flugzeugs (Schiffs),… … Deutsch Wikipedia
Geradenschnitt — Eine Kreuzpeilung (engl. cross bearing) bedeutet in der Funknavigation die Standortfeststellung durch Ermittlung von mindestens zwei Standlinien (Peilungen) zu zwei Bodensendern, die sich in einem Punkt, dem Standort des Flugzeugs (Schiffs),… … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia